Check out events from October to December 2023!
Image from Unsplash
Happy Holidays! Have a splendid holiday season celebrating with your loved ones.
節日快樂！與您所愛的人一起慶祝一個美好的假期。
Past Events 過去的活動
October 30, 2023
AFSC Sunset Pumpkin Patch Visit | 亞裔家庭互助中心(AFSC)日落區南瓜地參觀
AFSC Sunset organized a pumpkin patch field trip for their PCI and Early Literacy families. Activities included exploration of the pumpkin patch, a hay ride, games, prizes, and bringing home a pumpkin.
亞裔家庭互助中心(AFSC)日落區為兒童天地(PCI)和早期幼兒家庭組去了南瓜地實地考察。 活動包括探索南瓜田、騎乾草、遊戲、獎品以及帶南瓜回家。
October 31, 2023
AFSC Richmond Trick or Treat| 亞裔家庭互助中心(AFSC)列治文區不給糖就搗蛋
AFSC Richmond organized a Halloween Trick or Treat event for young children. Children came dressed up in their Halloween costumes to go trick or treating around the neighborhood. We stopped by businesses, such as banks, a bookstore, See's Candies, and community centers. Afterward, we had a picnic together at a nearby playground. Families had so much fun that day and appreciated our Richmond team for organizing the event.
亞裔家庭互助中心(AFSC)列治文區為幼兒舉辦了萬聖節「不給糖就搗蛋」活動。 孩子們穿著萬聖節服裝來到附近玩「不給糖就搗蛋」的遊戲。 我們參觀了銀行、書店、喜詩糖果和社區中心等企業。 之後，我們一起到附近的遊樂場野餐。 那天，家人玩得很開心，並且感謝我們的列治文區團隊組織了這次活動。
October 31, 2023
AWRC Halloween Costume Contest & Trick or Treat | 亞洲婦女服務中心(AWRC)萬聖節服裝大賽和“不給糖就搗蛋”
We hosted a Halloween Costume Contest amongst our infant and toddler programs at our Chinatown location. The parents and children created costumes together. Also, we went trick or treating around the Chinatown area.
亞洲婦女服務中心(AWRC)萬聖節服裝大賽和“不給糖就搗蛋”。10 月 31 日我們在唐人街的嬰幼兒項目中舉辦了萬聖節服裝比賽。 家長和孩子一起製作服裝。 此外，我們還在唐人街地區玩了「不給糖就搗蛋」的遊戲。
November 7, 2023
Nutrition for Heart and Brain Health Workshop | 心臟與大腦健康營養研討會
AFSC Richmond organized a workshop for participants to learn about healthy food choices for heart and brain health and emphasized the importance of nutrients such as protein and vitamins.
亞裔家庭互助中心(AFSC) 列治文區 舉辦了一次研討會，讓參與者了解有益於心臟和大腦健康的食品選擇，並強調蛋白質和維生素等營養素的重要性。
Image by jcomp on Freepik
November 8, 2023
Pancake Making Activity | 煎餅製作活動
Some of the parents from our Chinatown programs made pancakes together as a way of bonding and connecting with one another.
我們唐人街項目的一些家長一起製作煎餅，作為彼此聯繫的一種方式。
Image by topntp26 on Freepik
November 9, 2023
Beautiful Beads, Charms, Bracelets Workshop | 美麗的珠子、吊飾、手鍊工作坊
Our volunteer, Jenni Yeoh, and her granddaughter held a jewelry creation workshop for our children, parents, and residents at our Chinatown location.
我們的義工 Jenni Yeoh 和她的孫女在唐人街為我們的孩子、家長和居民舉辦了珠寶創作研討會。
November 13, 2023
Online Social Safety Tips Workshop | 網路社會安全技巧研討會
AWRC hosted a workshop for parents to learn how to better protect themselves online.
亞洲婦女服務中心(AWRC)為家長舉辦了一次研討會，學習如何更好地在網路上保護自己。
Image by pikisuperstar on Freepik
November 15, 2023
Thanksgiving Giveaway | 感恩節禮品
AFSC Richmond provided gifts to their year-round toddler program and after school program families in celebration of Thanksgiving.
亞裔家庭互助中心(AFSC)列治文區為全年幼兒項目和課後項目的家庭提供禮物以慶祝感恩節。
November 20, 2023
Thanksgiving Luncheon | 感恩節午餐
AWRC held a Thanksgiving luncheon for about 150 families in our Chinatown programs and another non-profit agency, SOMA Family Resource Center. Everyone enjoyed the feast, and the children played many fun activities.
亞洲婦女服務中心(AWRC)為唐人街項目和另一個非營利組織 SOMA 家庭資源中心共同舉辦了感恩節午餐會約 150個家庭參加。大家都享受了這場盛宴，孩子們玩了很多有趣的活動。
